ba hoa

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

verb
to brag, to boast, to prate, to blabber
lúc nào hắn cũng ba hoa là không ai sánh được với hắn về tiếng Anh he always brags that he is unrivalled in English language
cô ta ba hoa rằng mình chưa bao giờ nghỉ việc một ngày nào vì bệnh cả she boasts that she has never missed a day's work because of illness
lão thầy bói đang ba hoa về cái gì thế? what's the old fortune-teller blabbering about?
lão ta ba hoa chẳng đâu vào đâu he prates on about nothing
ba hoa lộ bí mật to blab out secrets
ba hoa thiên địa to jabber, to talk a lot of nonsense

	[ba hoa]
		to brag; to boast; to blabber; to tattle; to talk big/through one's hat; to shoot off one's mouth; to be garrulous/talkative/telltale
			hắn luôn ba hoa là hắn từng đi khắp thế giới
			he always brags that he has been a globe-trotter
			cô ta ba hoa rằng mình chưa bao giờ nghỉ việc một ngày nào vì bệnh cả
			she boasts that she has never missed a day's work because of illness
			lão thầy bói đang ba hoa về cái gì thế?
			what's the old fortune-teller blabbering about?
			ba hoa lộ bí mật
			to blab out secrets
			ba hoa thiên địa
			to jabber, to talk a lot of nonsense
			kẻ ba hoa
			braggart, boaster, blabbermouth, windbag, chatterbox
			uống xong ba cốc bia là bắt đầu ba hoa
			to become garrulous after a few glasses of beer